Prevod od "by to někdo" do Srpski


Kako koristiti "by to někdo" u rečenicama:

Proč by to někdo chtěl dělat?
Zašto bi iko želeo to da radi?
Mohl by to někdo odnést hraběnce, prosím?
Može li netko odneti ovo grofici?
Snad by to někdo nazval umíněností.
Moglo bi se reæi da sam zlopamtilo.
Jak by to někdo mohl vědět?
Kako bilo ko može to da zna?
Ale proč by to někdo dělal?
Ali zašto bi neko to želeo?
Kdybych to nebyl já, byl by to někdo jiný.
Da nije mene bio bi netko drugi.
Můžeš je sledovat bez toho, že by to někdo zjistil?
Možeš li to pratiti, a da te ne otkriju?
Repliky dokonce i vystavují, aniž by to někdo věděl.
Ponekad èak prikazuju kopije da niko ne zna.
Kdyby jsi to nebyla ty, byl by to někdo jiný.
Da nisi bila ti, bio bi neko drugi.
Víte, jestli to bude fungovat, měl by to někdo zopakovat.
Znaš, ako ovo upali netko æe to možda morati ponoviti.
Já to nechápu, proč by to někdo dělal, ukrást mu hru?
Ne razumem. Zašto bi neko to uradio, pokušao da mu ukrade igru?
Víš, tady by to někdo s kouskem mozku zahrál na rakovinu.
Tu bi svaka druga osoba, èak i gluplja od tebe, odigrala imam rak kartu.
Jestli by to někdo dokázal, tak on.
Ako iko to može, to je on.
Ale je těžké si představit, že by to někdo mohl přežít.
Ali teško je zamisliti da je netko tamo još živ.
Ne, že by to někdo počítal.
Nije da neko to broji. -Da.
Jako by to někdo už rozhodnul za mě.
Некако је већ о томе одлучено.
Hej, neměl by to někdo zastavit?
Hej, zar neæe netko ovo da zaustavi?
Snažil jsem se najít způsob jak tě dostat na můstek, aniž by to někdo věděl.
Žao mi je zbog slagalica Manid. Morao sam da naðem naèin da odeš na komandni most a da to niko ne zna.
Copak by to někdo mohl říct vážně?
Шалим се. Зар неко заиста тако говори?
Nemají žádný záznam o tom, že by to někdo opravdu zaplatil.
Nigde ne piše da je to iko platio.
No, možná by to někdo měl rozhodnout.
Možda bi netko to morao odluèiti?
Nevím, jestli by za ní někdo z nás šel tak, jako on nebo udělal to těžké rozhodnutí, které on musel udělat nebo jestli by to někdo z nás udělal jinak.
Не знам да ли било ко од нас онако запуцао за њом, донео онако тешке одлуке или поступио другачије.
Proč by to někdo Tybaltovi dělal?
Zašto bi neko ovo uradio Tibaltu?
Dostaneme se dovnitř i ven, aniž by to někdo zjistil.
Uæi æemo i izaæi, a niko neæe ni znati.
Tady to nevypadá, že by to někdo nějak porušil.
Ne izgleda da je išta dirano.
Pokud to nic neznamená, proč by to někdo dělal?
Ako nemaju znaèenje, zašto bi ih neko pisao?
Pokud by to někdo dokázal zařídit, zajistila bych, aby byl bohatě odměněn.
Ako bi netko to mogao ostvariti, pobrinula bih se da bude bogato nagraðen.
Jako by to někdo dělal a pak ho to přestalo bavit.
Изгледа као да је некоме досадило то да ради.
Nemyslela jsem, že by to někdo četl.
Nisam ni mislila da itko to stvarno i èita.
A proč by to někdo dělal?
A zašto bi to neko uradio?
Nebo proč by to někdo, kdo randil s Georgem Clooneym, kupoval.
Ili zašto netko tko od George Clooney bi htio da ga kupi.
Proč by to někdo nosil do letadla?
Zašto bi to neko donio u avion?
Musím říct, že ani v jedné četě přes které jsem tady prošel, jsem neviděl že by to někdo schytal hned v první službě.
Moram reæi, od svih èeta kroz koje sam prošao ovdje, nisam vidio da je neko nadrljao prvi dan na dužnosti.
Pokud by to někdo zvládnul, byl by to on.
Ako neko može da se izvuèe, to je on.
Nenapadlo mě, že by to někdo uhodl.
Nisam ni zamišljao da iko može pogoditi.
Jak bych asi stihnul sejít dolů, vzít láhev brandy, rychle vpálit Wargravevovi jednu do hlavy, aniž by to někdo slyšel, naaranžovat ho do křesla a zase vyběhnout nahoru?
Kako sam mogao imati vremena da odem dole, uzmem bocu brendija, da upucam Vorgrejva, da se pobrinem da niko ne èuje, obuæi ga i vratiti se gore?
Pokud bych neinovoval já, udělal by to někdo jiný.
Ako ja ne inoviram, onda æe neko drugi.
Pokud by to někdo zvládl, tak jedině můj syn.
Ako neko može, onda je to moj sin.
Jak by to někdo mohl považovat za prostituci?
Kako bi se to moglo smatrati za prostituciju?
Proč by to někdo psal, kdyby to nebyla pravda?
Зашто би неко написао овакво слова да није истинито?
Proč by to někdo stavěl tak daleko?
Шта би клинац радио оволико далеко?
Zní to, jako by to někdo špatně spočítal.
Neko je tu nešto pogrešno sabrao.
Nemohu uvěřit, že by to někdo mohl udělat.
Не могу веровати да би неко то урадио.
Nevím, proč by to někdo dělal, ale určitě bych nechtěl, aby to někdo udělal mně.
Не знам зашто би неко то урадио, али знам да не бих волео да то ураде мени.
Takže to je příklad - pro případ že by to někdo v hledišti chtěl zkoušet - jak se neučit chůzi na laně.
Tako se - u slučaju da ovde u publici ima ljudi koji bi hteli da pokušaju - tako se ne uči hodanje po žici.
0.53394484519958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?